Plus: AI-generated captions come to Later, TikTok rolls out a public repost tab, and where to sell digital products.